Informazioni sulla parola openbarsten (olandese → Esperanto: krevi)

Sinonimi: barsten, scheuren, springen, bersten, openbersten

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Sillabazioneopen·bar·sten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(jullie) barsten open(jullie) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat jullie) openbarsten(dat jullie) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Participi
Participio presenteParticipio passato
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Esempi di utilizzo

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Traduzioni

catalanocrebar; esclatar; petar; rebentar
danesebriste
esperantokrevi
faroenseskrædna; bresta
finlandesehaljeta
francesecrever; éclater
frisone di Saterlandbäärste; platsje; uutnunner springe
frisone occidentalebarste
ingleseburst
portoghesearrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
spagnoloestallar; reventar
svedeserämna
tedescobersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen