Informazioni sulla parola barsten (olandese → Esperanto: krevi)

Sinonimi: openbarsten, scheuren, springen, bersten, openbersten

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈbɑrstə(n)/
Sillabazionebar·sten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) barst(ik) barstte
(jij) barst(jij) barstte
(hij) barst(hij) barstte
(wij) barsten(wij) barstten
(jullie) barsten(jullie) barstten
(gij) barst(gij) barsttet
(zij) barsten(zij) barstten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) barste(dat ik) barstte
(dat jij) barste(dat jij) barstte
(dat hij) barste(dat hij) barstte
(dat wij) barsten(dat wij) barstten
(dat jullie) barsten(dat jullie) barstten
(dat gij) barstet(dat gij) barsttet
(dat zij) barsten(dat zij) barstten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
barstbarst
Participi
Participio presenteParticipio passato
barstend, barstende(zijn) gebarsten

Esempi di utilizzo

Ah, barsttet gij maar van de drank.
Maar als u ’s morgens opstaat, hebt u barstende hoofdpijn en voelt u zich misselijk.
De kruik gaat te water tot ze barst.
De koffers barstten uit hun voegen door de vele Belgische bieren en chocolaatjes die we ons gastgezin wilden laten proeven.

Traduzioni

catalanocrebar; esclatar; petar; rebentar
danesebriste
esperantokrevi
faroenseskrædna; bresta
finlandesehaljeta
francesecrever; éclater
frisone di Saterlandbäärste; platsje; uutnunner springe
frisone occidentalebarste
ingleseburst
portoghesearrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
spagnoloestallar; reventar
svedeserämna
tedescobersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen