Sinonimi: creëren, maken
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈsxɛpə(n)/ |
| Sillabazione | schep·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) schep | (ik) schiep |
| (jij) schept | (jij) schiep |
| (hij) schept | (hij) schiep |
| (wij) scheppen | (wij) schiepen |
| (jullie) scheppen | (jullie) schiepen |
| (gij) schept | (gij) schiept |
| (zij) scheppen | (zij) schiepen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) scheppe | (dat ik) schiepe |
| (dat jij) scheppe | (dat jij) schiepe |
| (dat hij) scheppe | (dat hij) schiepe |
| (dat wij) scheppen | (dat wij) schiepen |
| (dat jullie) scheppen | (dat jullie) schiepen |
| (dat gij) scheppet | (dat gij) schiepet |
| (dat zij) scheppen | (dat zij) schiepen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| schep | schept |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| scheppend, scheppende | (hebben) geschapen |
| afrikaans | skep |
|---|---|
| albanese | krijoj |
| catalano | crear |
| ceco | stvořit; tvořit; utvořit; vytvořit; vytvářet |
| esperanto | krei |
| faroense | skapa |
| finlandese | luoda |
| francese | créer |
| frisone di Saterland | winne; uutgjuchte; skafje; skäppe |
| frisone occidentale | skeppe; meitsje |
| inglese | create |
| inglese antico | gescieppan |
| latino | creare |
| lussemburgese | schaffen |
| papiamento | krea |
| polaco | tworzyć |
| portoghese | criar; fazer; instituir |
| romeno | crea |
| spagnolo | crear |
| sranan tongo | meki |
| svedese | skapa |
| tailandese | สร้าง |
| tedesco | schaffen; erschaffen; kreieren; erzeugen; bilden |