Informazioni sulla parola toevoegen (olandese → Esperanto: aldoni)

Sinonimi: bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈtuvuɣə(n)/
Sillabazionetoe·voe·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) voeg toe(ik) voegde toe
(jij) voegt toe(jij) voegde toe
(hij) voegt toe(hij) voegde toe
(wij) voegen toe(wij) voegden toe
(jullie) voegen toe(jullie) voegden toe
(gij) voegt toe(gij) voegdet toe
(zij) voegen toe(zij) voegden toe
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) toevoege(dat ik) toevoegde
(dat jij) toevoege(dat jij) toevoegde
(dat hij) toevoege(dat hij) toevoegde
(dat wij) toevoegen(dat wij) toevoegden
(dat jullie) toevoegen(dat jullie) toevoegden
(dat gij) toevoeget(dat gij) toevoegdet
(dat zij) toevoegen(dat zij) toevoegden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
voeg toevoegt toe
Participi
Participio presenteParticipio passato
toevoegend, toevoegende(hebben) toegevoegd

Esempi di utilizzo

Ik voeg eraan toe dat zeven van deze tegenstanders tempelieren waren en ridder Brian de Bois‐Guilbert kan getuigen dat ik de waarheid spreek.
Die heb ik er later aan toegevoegd.

Traduzioni

afrikaanstoevoeg; byvoeg
basso‐tedescobyvögen
catalanoafegir
danesetilføje
esperantoaldoni
faroenseleggja afturat
finlandeselisätä
franceseajouter; joindre; adjoindre
frisone di Saterlandaddierje; bietoureekenje
frisone occidentalebydwaan
ingleseadd; append
islandesebæta við
italianoaggiungere
latinoaccensere; accommodare; addere
papiamentoagregá; añadí
portogheseacrescentar; adicionar; ajuntar
romenoadăuga
spagnoloañadir
svedesebifoga
tailandeseเจือ; ใส่; ต่อ
tedescoaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
ungheresehozzáad