| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /dœʏ̯f/ |
| Sillabazione | duif |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | duiven |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| duifje | duifjes |
| afrikaans | duif |
|---|---|
| albanese | pëllumb |
| basso‐tedesco | duve; düve |
| catalano | colom |
| ceco | holub; holubice |
| danese | due |
| esperanto | kolombo |
| faroense | dúgva |
| finlandese | kyyhky |
| francese | colombe; pigeon |
| frisone di Saterland | Duve |
| frisone occidentale | do |
| gaelico scozzese | calman |
| gallese | colomen |
| greco | περιστερά; περιστέρι |
| inglese | dove; pigeon |
| inglese antico | culfre |
| islandese | dúfa |
| italiano | piccione |
| latino | columba |
| lussemburgese | Dauf |
| malese | merpati |
| norvegese | due |
| papiamento | palomba; paloma |
| polaco | gołąb |
| portoghese | pombo |
| romeno | porumbel |
| russo | голубь |
| spagnolo | paloma |
| sranan tongo | doyfi |
| suaheli | hua; njiwa |
| svedese | duva |
| tagalog | kalapati |
| tailandese | นกพิราบ |
| tedesco | Taube |
| turco | güvercin |
| ungherese | galamb |
| yiddish | טױב |