Informazioni sulla parola pogen (olandese → Esperanto: klopodi)

Sinonimi: moeite doen, streven, zich beijveren, zoeken, zijn best doen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈpoɣə(n)/
Sillabazionepo·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
poogpoogt
Participi
Participio presenteParticipio passato
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Esempi di utilizzo

Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien.

Traduzioni

afrikaanshom beywer; poog
basso‐tedescostreaven
catalanoatrafegar‐se; esforçar‐se; intentar aconseguir; maldar
danesebestræbe sig
esperantoklopodi
faroensegera sær ómak; royna
finlandeseponnistella
francesese démener
frisone di Saterlandtrachtje ätter; sik stängelje
ingleseattempt; endeavour
polacostarać się
spagnoloprocurar; tratar de
tedescotrachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben; bemüht sein; bestrebt sein; trachten