Informazioni sulla parola verklaren (olandese → Esperanto: klarigi)

Sinonimi: beduiden, duidelijk maken, verhelderen, expliceren, ophelderen, klaren, toelichten

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈklaːrə(n)/
Sillabazionever·kla·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) verklaar(ik) verklaarde
(jij) verklaart(jij) verklaarde
(hij) verklaart(hij) verklaarde
(wij) verklaren(wij) verklaarden
(jullie) verklaren(jullie) verklaarden
(gij) verklaart(gij) verklaardet
(zij) verklaren(zij) verklaarden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) verklare(dat ik) verklaarde
(dat jij) verklare(dat jij) verklaarde
(dat hij) verklare(dat hij) verklaarde
(dat wij) verklaren(dat wij) verklaarden
(dat jullie) verklaren(dat jullie) verklaarden
(dat gij) verklaret(dat gij) verklaardet
(dat zij) verklaren(dat zij) verklaarden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
verklaarverklaart
Participi
Participio presenteParticipio passato
verklarend, verklarende(hebben) verklaard

Esempi di utilizzo

Hoe verklaart ge dan die plotselinge rijkdom van Weamish?
De Onterfde Ridder weigerde hun verzoek evenwel in alle hoffelijkheid, verklarend dat hij om redenen die hij de herauten bij zijn inschrijving voor het steekspel had genoemd, op het ogenblik zijn gezicht niet kon laten zien.

Traduzioni

afrikaansverduidelik
catalanoaclarir; explicar
cecoobjasnit; vysvětlit; vysvětlovat
daneseforklare
esperantoklarigi
faroensegreiða
francesedévelopper; expliquer
frisone di Saterlanddeerlääse; ienljuchte; ferkloorje; ärkläärje
frisone occidentaleferklearje
ingleseaccount for; construe; elucidate
islandeseþýða
italianospiegare
latinoacclarare
lussemburgeseexplizéieren
malesemenyatakan; terand
papiamentoaklará; splika
polacowyjaśniać
portogheseexplicar
romenoclarifica
russoобъяснять
spagnoloaclarar; explicar
svedeseförklara; utlägga
tedescodarlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarmachen; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären
turcoaçıklamak; anlatmak
yiddishפֿאַרטײַטשן