Informazioni sulla parola vatten (olandese → Esperanto: kapti)

Sinonimi: beetkrijgen, pakken, vangen, vastpakken, opvangen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɑtə(n)/
Sillabazionevat·ten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vat(ik) vatte
(jij) vat(jij) vatte
(hij) vat(hij) vatte
(wij) vatten(wij) vatten
(jullie) vatten(jullie) vatten
(gij) vat(gij) vattet
(zij) vatten(zij) vatten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vatte(dat ik) vatte
(dat jij) vatte(dat jij) vatte
(dat hij) vatte(dat hij) vatte
(dat wij) vatten(dat wij) vatten
(dat jullie) vatten(dat jullie) vatten
(dat gij) vattet(dat gij) vattet
(dat zij) vatten(dat zij) vatten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vatvat
Participi
Participio presenteParticipio passato
vattend, vattende(hebben) gevat

Esempi di utilizzo

Ik zag wel dat hij op de woorden van het oude perkament niet te vatten was.
Hij moet worden gevat, want hij is een gevaarlijk element.

Traduzioni

afrikaansvang
albanesekap
basso‐tedescovangen
catalanoagafar; atrapar; captivar; capturar; copsar
danesefange
esperantokapti
faroensefanga; handbera
finlandesepyydystää
franceseattraper; capturer; saisir
frisone di Saterlandpakje; bedappe; dappe; uurrumpelje; fange
frisone occidentalefange
gaelico scozzeseglac
grecoαιχμαλωτίζω
inglesecatch; seize; apprehend; grasp
inglese anticohuntian
italianoprendere
latinocapere
malesemenangkap; tangkap
norvegesefange; gripe
papiamentofangu; kèch
polacochwytać; łapać
portogheseapanhar; aprisionar; capturar
romenoapuca; captura; prinde
russoвзять
scozzesecatch
spagnoloatrapar; capturar
sranan tongofanga
svedesefånga
tailandeseเกี่ยว; ต้อง
tedescoerbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen
ungheresemegfog
yiddishכאַפּן; פֿאַנגען