Informazioni sulla parola ingrijpen (olandese → Esperanto: interveni)

Sinonimi: tussenbeide komen, intercederen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɪŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Sillabazionein·grij·pen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) grijp in(ik) greep in
(jij) grijpt in(jij) greep in
(hij) grijpt in(hij) greep in
(wij) grijpen in(wij) grepen in
(jullie) grijpen in(jullie) grepen in
(gij) grijpt in(gij) greept in
(zij) grijpen in(zij) grepen in
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ingrijpe(dat ik) ingrepe
(dat jij) ingrijpe(dat jij) ingrepe
(dat hij) ingrijpe(dat hij) ingrepe
(dat wij) ingrijpen(dat wij) ingrepen
(dat jullie) ingrijpen(dat jullie) ingrepen
(dat gij) ingrijpet(dat gij) ingrepet
(dat zij) ingrijpen(dat zij) ingrepen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
grijp ingrijpt in
Participi
Participio presenteParticipio passato
ingrijpend, ingrijpende(hebben) ingegrepen

Esempi di utilizzo

De laatsten die aan de beurt waren, begrepen dan ook dat hier krachtig moest worden ingegrepen.
Toen greep God in.
De regering moet hier ingrijpen.

Traduzioni

afrikaansingryp
catalanointervenir
cecozakročit
esperantointerveni
franceseintervenir
frisone di Saterlanddeertwisketreede
ingleseintervene; interfere
papiamentointervení
portogheseintervir
spagnolointervenir
tedescodazwischentreten; einschreiten