Informazioni sulla parola sarren (olandese → Esperanto: inciti)

Sinonimi: aanstoken, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, opstoken, opjutten

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈsɑrə(n)/
Sillabazionesar·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) sar(ik) sarde
(jij) sart(jij) sarde
(hij) sart(hij) sarde
(wij) sarren(wij) sarden
(jullie) sarren(jullie) sarden
(gij) sart(gij) sardet
(zij) sarren(zij) sarden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) sarre(dat ik) sarde
(dat jij) sarre(dat jij) sarde
(dat hij) sarre(dat hij) sarde
(dat wij) sarren(dat wij) sarden
(dat jullie) sarren(dat jullie) sarden
(dat gij) sarret(dat gij) sardet
(dat zij) sarren(dat zij) sarden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
sarsart
Participi
Participio presenteParticipio passato
sarrend, sarrende(hebben) gesard

Esempi di utilizzo

„Heel, heel moe”, zei zij zacht om hem nog verder te sarren.

Traduzioni

afrikaansaanhits
catalanoincitar
danesetirre
esperantoinciti
faroensearga; øsa
finlandeseärsyttää
franceseagacer; irriter
frisone di Saterlandanraitsje; aphisje; raitsje; taargje
frisone occidentaleoanhysje; oansjasje
ingleseexcite; incite; provoke; rouse; stimulate; stir up; arouse; irritate; poke; rile up
italianoincitare; spronare
portogheseconcitar; incitar; provocar
romenoațâța; incita; provoca; stimula
spagnoloacuciar; incitar
tedescoanreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; anstacheln; aufstacheln; treiben; antreiben; anstiften; erregen
turcoalevlendirmek