Informazioni sulla parola schoorvoeten (olandese → Esperanto: heziti)

Sinonimi: aarzelen, dubben, schromen, weifelen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈsxorvutə(n)/
Sillabazioneschoor·voe·ten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) schoorvoet(ik) schoorvoette
(jij) schoorvoet(jij) schoorvoette
(hij) schoorvoet(hij) schoorvoette
(wij) schoorvoeten(wij) schoorvoetten
(jullie) schoorvoeten(jullie) schoorvoetten
(gij) schoorvoet(gij) schoorvoettet
(zij) schoorvoeten(zij) schoorvoetten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) schoorvoete(dat ik) schoorvoette
(dat jij) schoorvoete(dat jij) schoorvoette
(dat hij) schoorvoete(dat hij) schoorvoette
(dat wij) schoorvoeten(dat wij) schoorvoetten
(dat jullie) schoorvoeten(dat jullie) schoorvoetten
(dat gij) schoorvoetet(dat gij) schoorvoettet
(dat zij) schoorvoeten(dat zij) schoorvoetten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
schoorvoetschoorvoet
Participi
Participio presenteParticipio passato
schoorvoetend, schoorvoetende(hebben) geschoorvoet

Esempi di utilizzo

Schoorvoetend schuifelde de grutter langs de planken.
Schoorvoetend ging ze heen, zo langzaam als ze maar durfde.

Traduzioni

afrikaansaarsel
catalanohesitar; mostrar indecisió; titubejar
cecováhat
danesetøve
esperantoheziti; ŝanceliĝi
faroensedrála
francesehésiter; barguigner
frisone di Saterlandswonkje; nulje; suumje; tuntelje
frisone occidentaleskytskoarje; wifkje
inglesehesitate; falter; vacillate; waver; balk; demur
italianoesitare; titubare
papiamentoduda; titubiá
polacowahać się
portoghesehesitar; vacilar
romenoezita
spagnolotitubear; vacilar
sranan tongodraydray; gunya
svedesetveka
tailandeseลังเล
tedescoschwanken; zaudern; zögern; unschlüssig sein; stocken