Sinonimi: hakken, kappen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦʌʊ̯ʋə(n)/ |
| Sillabazione | hou·wen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) houw | (ik) hieuw |
| (jij) houwt | (jij) hieuw |
| (hij) houwt | (hij) hieuw |
| (wij) houwen | (wij) hieuwen |
| (jullie) houwen | (jullie) hieuwen |
| (gij) houwt | (gij) hieuwt |
| (zij) houwen | (zij) hieuwen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) houwe | (dat ik) hieuwe |
| (dat jij) houwe | (dat jij) hieuwe |
| (dat hij) houwe | (dat hij) hieuwe |
| (dat wij) houwen | (dat wij) hieuwen |
| (dat jullie) houwen | (dat jullie) hieuwen |
| (dat gij) houwet | (dat gij) hieuwet |
| (dat zij) houwen | (dat zij) hieuwen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| houw | houwt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| houwend, houwende | (hebben) gehouwen |
| basso‐tedesco | höwwen; kappen |
|---|---|
| catalano | destralejar |
| creolo giamaicano | chap |
| esperanto | haki |
| faroense | høgga |
| finlandese | hakata |
| francese | hacher; tailler |
| frisone di Saterland | häkje; kappe; bikje; haue |
| frisone occidentale | kappe |
| inglese | cut; hack; hew |
| papiamento | kap |
| portoghese | cortar com machado; picar; rachar |
| spagnolo | cortar |
| svedese | hugga; yxa |
| tedesco | hacken; hauen |