Informazioni sulla parola wegbrengen (olandese → Esperanto: forporti)

Sinonimo: uitdragen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈʋɛɣbrɛŋə(n)/
Sillabazioneweg·bren·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) breng weg(ik) bracht weg
(jij) brengt weg(jij) bracht weg
(hij) brengt weg(hij) bracht weg
(wij) brengen weg(wij) brachten weg
(jullie) brengen weg(jullie) brachten weg
(gij) brengt weg(gij) bracht weg
(zij) brengen weg(zij) brachten weg
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) wegbrenge(dat ik) wegbrachte
(dat jij) wegbrenge(dat jij) wegbrachte
(dat hij) wegbrenge(dat hij) wegbrachte
(dat wij) wegbrengen(dat wij) wegbrachten
(dat jullie) wegbrengen(dat jullie) wegbrachten
(dat gij) wegbrenget(dat gij) wegbrachtet
(dat zij) wegbrengen(dat zij) wegbrachten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
breng wegbrengt weg
Participi
Participio presenteParticipio passato
wegbrengend, wegbrengende(hebben) weggebracht

Esempi di utilizzo

Hij beloofde me elke keer een fors bedrag als ik alleen maar een brief voor hem wilde wegbrengen.
En de wijnglazen, zijn die op een blad weggebracht?
Ze hadden het… het lichaam tegen die tijd weggebracht, maar voor de rest was alles nog zoals ze het hadden gevonden.

Traduzioni

esperantoforporti
franceseentraîner
frisone di Saterlandoudreege; wächbrange
inglesebring away; carry away; carry off
latinoasportare
papiamentohiba
tedescoabtragen; fortbringen; wegtragen