Informazioni sulla parola smoezen (olandese → Esperanto: flustri)

Sinonimi: fluisteren, smoezelen, lispelen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈsmuzə(n)/
Sillabazionesmoe·zen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) smoes(ik) smoesde
(jij) smoest(jij) smoesde
(hij) smoest(hij) smoesde
(wij) smoezen(wij) smoesden
(jullie) smoezen(jullie) smoesden
(gij) smoest(gij) smoesdet
(zij) smoezen(zij) smoesden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) smoeze(dat ik) smoesde
(dat jij) smoeze(dat jij) smoesde
(dat hij) smoeze(dat hij) smoesde
(dat wij) smoezen(dat wij) smoesden
(dat jullie) smoezen(dat jullie) smoesden
(dat gij) smoezet(dat gij) smoesdet
(dat zij) smoezen(dat zij) smoesden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
smoessmoest
Participi
Participio presenteParticipio passato
smoezend, smoezende(hebben) gesmoesd

Esempi di utilizzo

Toch vertrouwde ze de zaak niet, want die vier hadden te lang in het hoekje zitten smoezen.
Wat staan jullie daar te smoezen?

Traduzioni

catalanoxiuxiuejar
cecošeptat; šuškat
danesehviske
esperantoflustri
faroenseteska
finlandesekuiskata
francesechuchoter
frisone di Saterlandflusterje; flisterje
inglesewhisper
islandesehvísla
italianobisbigliare; sussurrare
norvegesehviske
papiamentokuchikuchi
portoghesecochichar; segredar
scozzesewhisper
spagnolocuchichear
sranan tongosafri taki
svedesetissla; viska
tailandeseกระซิบ
tedescoflüstern; wispern; murmeln