| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈrœʏ̯kə(n)/ |
| Sillabazione | rui·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) ruik | (ik) rook |
| (jij) ruikt | (jij) rook |
| (hij) ruikt | (hij) rook |
| (wij) ruiken | (wij) roken |
| (jullie) ruiken | (jullie) roken |
| (gij) ruikt | (gij) rookt |
| (zij) ruiken | (zij) roken |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) ruike | (dat ik) roke |
| (dat jij) ruike | (dat jij) roke |
| (dat hij) ruike | (dat hij) roke |
| (dat wij) ruiken | (dat wij) roken |
| (dat jullie) ruiken | (dat jullie) roken |
| (dat gij) ruiket | (dat gij) roket |
| (dat zij) ruiken | (dat zij) roken |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| ruik | ruikt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| ruikend, ruikende | (hebben) geroken |
| afrikaans | ruik |
|---|---|
| catalano | ensumar; flairar; olorar |
| ceco | čichat |
| esperanto | flari |
| faroense | tevja; snodda eftir |
| finlandese | haistaa |
| francese | flairer; sentir |
| frisone di Saterland | ruuke |
| frisone occidentale | rûke |
| gaelico scozzese | feuch fàileadh |
| inglese | smell; scent |
| latino | olfacere |
| lussemburgese | richen |
| malese | bau; cium; hidu; mencium |
| norvegese | lukte |
| polaco | czuć |
| portoghese | cheirar |
| russo | нюхать; чуять |
| spagnolo | oler; olfatear |
| tedesco | riechen; wittern |
| yiddish | שמעקן |