Sinonimi: aflopen, eindigen, ophouden, uitraken, verlopen, ten einde lopen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈœʏ̯txan/ |
| Sillabazione | uit·gaan |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (hij) gaat uit | (hij) ging uit |
| (zij) gaan uit | (zij) gingen uit |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat hij) uitga | (dat hij) uitginge |
| (dat zij) uitgaan | (dat zij) uitgingen |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| uitgaand, uitgaande | (zijn) uitgegaan |
| afrikaans | eindig |
|---|---|
| danese | ebbe ud |
| esperanto | finiĝi |
| faroense | verða endaður |
| francese | finir; prendre fin; se terminer |
| frisone di Saterland | eendje; eendigje |
| frisone occidentale | beteare |
| inglese | expire |
| malese | berakhir |
| norvegese | utlope |
| papiamento | kaba |
| portoghese | acabar; terminar |
| romeno | se sfârși |
| spagnolo | expirar; terminarse |
| sranan tongo | kaba |
| svedese | sluta |
| tailandese | จบ; เสร็จ |
| tedesco | enden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen |
| turco | bitmek |