Informazioni sulla parola ophouden (olandese → Esperanto: finiĝi)

Sinonimi: aflopen, eindigen, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpɦʌʊ̯ʋə(n)/
Sillabazioneop·houd·en

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(hij) houdt op(hij) hield op
(zij) houden op(zij) hielden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Participi
Participio presenteParticipio passato
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Esempi di utilizzo

En daar hield ook de kennis van Thomas op.
Maar jij moet beginnen waar ik ben opgehouden.

Traduzioni

afrikaanseindig
daneseebbe ud
esperantofiniĝi
faroenseverða endaður
francesefinir; prendre fin; se terminer
frisone di Saterlandeendje; eendigje
frisone occidentalebeteare
ingleseend; finish
maleseberakhir
norvegeseutlope
papiamentokaba
portogheseacabar; terminar
romenose sfârși
spagnoloexpirar; terminarse
sranan tongokaba
svedesesluta
tailandeseจบ; เสร็จ
tedescoenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
turcobitmek