Sinonimi: bijtellen, adderen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɔptɛlə(n)/ |
| Sillabazione | op·tel·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) tel op | (ik) telde op |
| (jij) telt op | (jij) telde op |
| (hij) telt op | (hij) telde op |
| (wij) tellen op | (wij) telden op |
| (jullie) tellen op | (jullie) telden op |
| (gij) telt op | (gij) teldet op |
| (zij) tellen op | (zij) telden op |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) optelle | (dat ik) optelde |
| (dat jij) optelle | (dat jij) optelde |
| (dat hij) optelle | (dat hij) optelde |
| (dat wij) optellen | (dat wij) optelden |
| (dat jullie) optellen | (dat jullie) optelden |
| (dat gij) optellet | (dat gij) opteldet |
| (dat zij) optellen | (dat zij) optelden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| tel op | telt op |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| optellend, optellende | (hebben) opgeteld |
| albanese | shtoj |
|---|---|
| catalano | sumar; addicionar |
| danese | addere |
| esperanto | adicii; aldoni |
| faroense | telja saman; leggja saman |
| finlandese | laskea yhteen |
| francese | additionner |
| frisone di Saterland | addierje; bietoureekenje |
| greco | αθροίζω |
| inglese | add; add up; cast up; tot up |
| italiano | addizionre |
| latino | addere |
| malese | menambah; tambah |
| polaco | dodawać |
| portoghese | adicionar; somar |
| spagnolo | sumar |
| svedese | addera; summera |
| tailandese | บวก |
| tedesco | addieren; hinzurechnen; hinzufügen; hinzuzählen |
| ungherese | összead |