Informazioni sulla parola pochen (olandese → Esperanto: fanfaroni)

Sinonimi: bluffen, opscheppen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, ophakken, grootspreken, opsnijden, stoefen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈpɔxə(n)/
Sillabazionepoch·en

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) poch(ik) pochte
(jij) pocht(jij) pochte
(hij) pocht(hij) pochte
(wij) pochen(wij) pochten
(jullie) pochen(jullie) pochten
(gij) pocht(gij) pochtet
(zij) pochen(zij) pochten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) poche(dat ik) pochte
(dat jij) poche(dat jij) pochte
(dat hij) poche(dat hij) pochte
(dat wij) pochen(dat wij) pochten
(dat jullie) pochen(dat jullie) pochten
(dat gij) pochet(dat gij) pochtet
(dat zij) pochen(dat zij) pochten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
pochpocht
Participi
Participio presenteParticipio passato
pochend, pochende(hebben) gepocht

Esempi di utilizzo

Had ik het wat mooier gemaakt omdat ik niks anders had om over te pochen?
Denk niet dat ik poch.
Misschien heb ik te veel gepocht.
En ook poch ik.
„Je hoort nog wel van ons”, pochte Deirdre.

Traduzioni

afrikaansspog
catalanofanfarronejar
daneseprale
esperantofanfaroni
faroensereypa
francesefaire le malin; fanfarroner
frisone di Saterlandkropje; broaskje; flunkerje; proalje
inglesebrag; boast
islandesegorta; skruma
norvegeseskryte
papiamentoblòf
portoghesefanfarrear
spagnolofanfarronear; jactarse
svedeseskryta
tedescoausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten