Informazioni sulla parola opscheppen (olandese → Esperanto: fanfaroni)

Sinonimi: bluffen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, ophakken, grootspreken, opsnijden, stoefen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpsxɛpə(n)/
Sillabazioneop·schep·pen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) schep op(ik) schepte op
(jij) schept op(jij) schepte op
(hij) schept op(hij) schepte op
(wij) scheppen op(wij) schepten op
(jullie) scheppen op(jullie) schepten op
(gij) schept op(gij) scheptet op
(zij) scheppen op(zij) schepten op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opscheppe(dat ik) opschepte
(dat jij) opscheppe(dat jij) opschepte
(dat hij) opscheppe(dat hij) opschepte
(dat wij) opscheppen(dat wij) opschepten
(dat jullie) opscheppen(dat jullie) opschepten
(dat gij) opscheppet(dat gij) opscheptet
(dat zij) opscheppen(dat zij) opschepten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
schep opschept op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opscheppend, opscheppende(hebben) opgeschept

Esempi di utilizzo

Een paar uur geleden liepen we hem tegen het lijf terwijl hij dronken stond op te scheppen over zijn heldendaden.
Misschien had ik een beetje te veel opgeschept in mijn brieven aan haar.

Traduzioni

afrikaansspog
catalanofanfarronejar
daneseprale
esperantofanfaroni
faroensereypa
francesefaire le malin; fanfarroner
frisone di Saterlandkropje; broaskje; flunkerje; proalje
inglesebrag; boast
islandesegorta; skruma
norvegeseskryte
papiamentoblòf
portoghesefanfarrear
spagnolofanfarronear; jactarse
svedeseskryta
tedescoausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten