Informazioni sulla parola dwalen (olandese → Esperanto: erari)

Sinonimi: een fout maken, ernaast zitten, zich vergissen, abuis zijn, zich misgrijpen, het bij het verkeerde eind hebben, de fout in gaan

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈdʋalə(n)/
Sillabazionedwa·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) dwaal(ik) dwaalde
(jij) dwaalt(jij) dwaalde
(hij) dwaalt(hij) dwaalde
(wij) dwalen(wij) dwaalden
(jullie) dwalen(jullie) dwaalden
(gij) dwaalt(gij) dwaaldet
(zij) dwalen(zij) dwaalden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) dwale(dat ik) dwaalde
(dat jij) dwale(dat jij) dwaalde
(dat hij) dwale(dat hij) dwaalde
(dat wij) dwalen(dat wij) dwaalden
(dat jullie) dwalen(dat jullie) dwaalden
(dat gij) dwalet(dat gij) dwaaldet
(dat zij) dwalen(dat zij) dwaalden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
dwaaldwaalt
Participi
Participio presenteParticipio passato
dwalend, dwalende(hebben) gedwaald

Esempi di utilizzo

Ik dwaalde in deze, maar nu zijn we er echt bijna.

Traduzioni

afrikaanshom vergis
albanesegaboj
catalanoequivocar‐se; errar
danesetage fejl
esperantoerari
finlandeseerehtyä
francesese tromper
frisone di Saterlanddweele; sik ferdwo
frisone occidentalefersinne jin
ingleseerr
italianoerrare; sbagliarsi
latinoerrare
papiamentokiboká; kibuká
polacobłądzieć; mylić się
portoghesecair em erro; enganar‐se; equivocar‐se; errar
romenogreși
russoблуздать
spagnoloequivocarse; errar
suaheli‐kosa
svedesefela; mistaga sig; mista sig
tedescosich irren; irren; sich versehen; sich täuschen; abirren; auf Abwege geraten
turcoaldanmak