Sinonimi: bewegen, ontroeren
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈaŋɣrɛɪ̯pə(n)/ |
| Sillabazione | aan·grij·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (het) grijpt aan | (het) greep aan |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat het) aangrijpe | (dat het) aangrepe |
| Participio passato | |
| (heeft) aangegrepen | |
| afrikaans | aangryp |
|---|---|
| catalano | emocionar |
| ceco | dojmout; dojímat; pohnout |
| esperanto | emocii; kortuŝi; afekcii |
| finlandese | liikuttaa |
| francese | affecter; remuer; émouvoir |
| frisone di Saterland | bewäägje; ferschädje; ferskädje |
| inglese | move; stir; affect |
| papiamento | emoshoná |
| portoghese | abalar; comover; emocionar; sensibilizar |
| romeno | emoționa; înduioșa; mișca |
| russo | возбуждать |
| spagnolo | conmover |
| tedesco | bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen |