Informazioni sulla parola uitgaan (olandese → Esperanto: eliri)

Sinonimi: uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, eropuit gaan

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈœʏ̯txan/
Sillabazioneuit·gaan

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) ga uit(ik) ging uit
(jij) gaat uit(jij) ging uit
(hij) gaat uit(hij) ging uit
(wij) gaan uit(wij) gingen uit
(jullie) gaan uit(jullie) gingen uit
(gij) gaat uit(gij) gingt uit
(zij) gaan uit(zij) gingen uit
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) uitga(dat ik) uitginge
(dat jij) uitga(dat jij) uitginge
(dat hij) uitga(dat hij) uitginge
(dat wij) uitgaan(dat wij) uitgingen
(dat jullie) uitgaan(dat jullie) uitgingen
(dat gij) uitgaat(dat gij) uitginget
(dat zij) uitgaan(dat zij) uitgingen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ga uitgaat uit
Participi
Participio presenteParticipio passato
uitgaand, uitgaande(zijn) uitgegaan

Esempi di utilizzo

U wist dat Molly met andere mannen uitging?
Dat zou aan de ene kant wel prettig zijn, want in de stad kan je uitgaan en er zijn vrouwen.

Traduzioni

afrikaansuitgaan; uitklim
albanesedal
cabiloffeɣ (ⴼⴼⴻⵖ)
catalanosortir
danesegå ud; stige ud
esperantoeliri
faroensefara út
francesedescendre; donner; aboutir; sorter; sortir
frisone di Saterlanduutgunge; uutrukje
inglesego out
italianouscire
papiamentosali
polacowychodzić; wyjść
portoghesesair
romenoieși
spagnolosalir
suaheli‐toka
tailandeseออก; ออกไป
tedescoausgehen; ausrücken; hinausgehen; nach draußen gehen; hinaustreten; aussteigen; herauskommen; erscheinen
turcoçıkmak