Informazioni sulla parola aanhalen (olandese → Esperanto: karesi)

Sinonimi: aaien, strelen, liefkozen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈanɦalə(n)/
Sillabazioneaan·ha·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) haal aan(ik) haalde aan
(jij) haalt aan(jij) haalde aan
(hij) haalt aan(hij) haalde aan
(wij) halen aan(wij) haalden aan
(jullie) halen aan(jullie) haalden aan
(gij) haalt aan(gij) haaldet aan
(zij) halen aan(zij) haalden aan
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) aanhale(dat ik) aanhaalde
(dat jij) aanhale(dat jij) aanhaalde
(dat hij) aanhale(dat hij) aanhaalde
(dat wij) aanhalen(dat wij) aanhaalden
(dat jullie) aanhalen(dat jullie) aanhaalden
(dat gij) aanhalet(dat gij) aanhaaldet
(dat zij) aanhalen(dat zij) aanhaalden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
haal aanhaalt aan
Participi
Participio presenteParticipio passato
aanhalend, aanhalende(hebben) aangehaald

Esempi di utilizzo

Ze haalde de kat aan, en tilde hem op.

Traduzioni

afrikaansaai; aanhaal
catalanoacariciar; acaronar
cecohladit; pohladit
danesestryge
esperantokaresi
faroensekína; kela; ynda
finlandesehyväillä
francesecaresser
frisone di Saterlandstrookje; aisje; fummelje; striekelje
frisone occidentaleaaie; streakje
inglesecaress; fondle; pet
italianoaccarezzare
latinoadmulcere; adulare
papiamentokarisiá
portogheseacariciar; afagar; mimosear
romenodezmierda; mângâia
spagnoloacariciar
sranan tongokori
svedeseklappa
tailandeseลูบ; ลูบไล้; ไล้
tedescostreicheln; liebkosen; zärtlich sein