Sinonimo: schurkachtig handelen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈsjumələ(n)/ |
| Sillabazione | sjoe·me·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) sjoemel | (ik) sjoemelde |
| (jij) sjoemelt | (jij) sjoemelde |
| (hij) sjoemelt | (hij) sjoemelde |
| (wij) sjoemelen | (wij) sjoemelden |
| (jullie) sjoemelen | (jullie) sjoemelden |
| (gij) sjoemelt | (gij) sjoemeldet |
| (zij) sjoemelen | (zij) sjoemelden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) sjoemele | (dat ik) sjoemelde |
| (dat jij) sjoemele | (dat jij) sjoemelde |
| (dat hij) sjoemele | (dat hij) sjoemelde |
| (dat wij) sjoemelen | (dat wij) sjoemelden |
| (dat jullie) sjoemelen | (dat jullie) sjoemelden |
| (dat gij) sjoemelet | (dat gij) sjoemeldet |
| (dat zij) sjoemelen | (dat zij) sjoemelden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| sjoemel | sjoemelt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| sjoemelend, sjoemelende | (hebben) gesjoemeld |
| esperanto | friponi |
|---|---|
| francese | tricher |
| inglese | cheat |
| portoghese | agir como patife |
| romeno | înșela; păcăli; trișa |
| spagnolo | tratar de bribón |
| tedesco | wie ein Gauner handeln; ergaunern |