Sinonimo: zomertortel
| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈtɔrtəldœʏ̯f/ |
| Sillabazione | tor·tel·duif |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | tortelduiven |
| afrikaans | Europese tortelduif |
|---|---|
| catalano | tórtora; tórtora vulgar |
| ceco | hrdlička divoká |
| danese | turteldue |
| esperanto | eŭropa turto; eŭrazia turto; ordinara turto |
| faroense | turtildúgva |
| finlandese | turturikyyhky |
| francese | tourterelle des bois |
| frisone occidentale | toarteldo; simmertoartel |
| gallese | turtur |
| inglese | European turtle dove |
| islandese | turtildúfa |
| italiano | tortora selvatica |
| norvegese | turteldue |
| polaco | turkawka zwyczajna; turkawka |
| portoghese | rola‐comum; rola‐brava |
| romeno | turturică |
| russo | обыкновенная горлица |
| scozzese | turtle‐doo; turtour; European turtle‐doo |
| spagnolo | tórtola europea |
| svedese | turturduva |
| tedesco | Turteltaube |
| turco | üveyik |
| ungherese | vadgerle |