| catalano | ós d’antifaç; ós negre dels Andes |
|---|
| ceco | medvěd brýlatý |
|---|
| esperanto | okulvitra urso; anda urso |
|---|
| finlandese | silmälasikarhu |
|---|
| francese | ours à lunettes |
|---|
| greco | αρκούδα των Άνδεων |
|---|
| inglese | spectacled bear; Andean bear; Andean short‐faced bear |
|---|
| islandese | gleraugnabjörn |
|---|
| italiano | orso dagli occhiali; orso andino |
|---|
| malese | beruang berkacamata; beruang andes |
|---|
| norvegese | brillebjørn; andesbjørn |
|---|
| polaco | andoniedźwiedź okularowy; niedźwiedź andyjski; niedźwiedź peruwiański; niedźwiedź okularowy |
|---|
| portoghese | urso‐de‐óculos; urso‐andino; urso‐de‐lunetas |
|---|
| russo | очковый медведь |
|---|
| spagnolo | oso de anteojos; oso frontino; oso andino; oso sudamericano |
|---|
| svedese | glasögonbjörn |
|---|
| tailandese | หมีแว่น; หมีแอนดีน |
|---|
| tedesco | Brillenbär; Andenbär |
|---|
| turco | gözlüklü ayı |
|---|
| ungherese | pápaszemes medve |
|---|