Informazioni sulla parola achteropkomen (olandese → Esperanto: atingi)

Sinonimi: bereiken, behalen, halen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɑxtəˈrɔpkomə(n)/
Sillabazioneach·ter·op·ko·men

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) kom achterop(ik) kwam achterop
(jij) komt achterop(jij) kwam achterop
(hij) komt achterop(hij) kwam achterop
(wij) komen achterop(wij) kwamen achterop
(jullie) komen achterop(jullie) kwamen achterop
(gij) komt achterop(gij) kwaamt achterop
(zij) komen achterop(zij) kwamen achterop
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) achteropkome(dat ik) achteropkwame
(dat jij) achteropkome(dat jij) achteropkwame
(dat hij) achteropkome(dat hij) achteropkwame
(dat wij) achteropkomen(dat wij) achteropkwamen
(dat jullie) achteropkomen(dat jullie) achteropkwamen
(dat gij) achteropkomet(dat gij) achteropkwamet
(dat zij) achteropkomen(dat zij) achteropkwamen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
kom achteropkomt achterop
Participi
Participio presenteParticipio passato
achteropkomend, achteropkomende(zijn) achteropgekomen

Esempi di utilizzo

Ik zal zo spoedig mogelijk terugkeren en je achteropkomen als ik zie dat je bent vertrokken.

Traduzioni

afrikaansbereik
catalanoaconseguir; assolir; atènyer
creolo giamaicanokech
esperantoatingi
faroensenáa; fáa
finlandesesaavuttaa
franceseatteindre; parvenir; remporter; aboutir
frisone di Saterlandärloangje; beloangje; roakje
gaelico scozzeseruig
ingleseattain; get; reach; arrive at; gain
inglese anticoæfnan
islandesená í; ná til
italianoarrivare
latinopervenire
malesecapai; mencapai
papiamentoalkansá
polacoosiągać; uzyskać
portogheseabranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar
romenoajunge
russoдостигать
spagnoloalcanzar; conseguir; lograr; llegar
suaheli‐fika
svedeseernå
tailandeseถึง; สู่
tedescoerlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
unghereseelér