Sinonimo: zwartkopje
| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈzʋɑrtkɔp/ |
| Sillabazione | zwart·kop |
| catalano | tallarol de casquet |
|---|---|
| ceco | pěnice černohlavá |
| danese | munk |
| esperanto | nigraĉapa silvio |
| faroense | munkur |
| finlandese | mustapääkerttu |
| francese | fauvette à tête noire |
| frisone occidentale | nettelkrûper |
| gallese | telor penddu |
| greco | μαυροσκούφης |
| inglese | blackcap; Eurasian blackcap |
| italiano | capinera |
| norvegese | munk |
| polaco | kapturka; pokrzewka czarnołbista |
| portoghese | toutinegra‐de‐barrete‐preto |
| russo | черноголовая славка; черноголовка; славка‐черноголовка |
| spagnolo | curruca capirotada |
| svedese | svarthätta |
| tedesco | Mönchsgrasmücke |
| turco | karabaş ötleğen |
| ungherese | barátposzáta |