Sinonimi: ongeluk, ongeval, accident
| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /mɑˈlør/ |
| Sillabazione | mal·heur |
| Genere | neutro |
| Plurale | malheurs, malheuren |
| afrikaans | ongeluk; ongeval |
|---|---|
| albanese | aksident; fatkeqësi |
| cabilo | laksida (ⵍⴰⴽⵙⵉⴷⴰ) |
| catalano | desgràcia; accident |
| ceco | úraz; nehoda; neštěstí |
| creolo giamaicano | aksident |
| danese | ulykke; ulykkestilfælde |
| esperanto | akcidento |
| faroense | vanlukka |
| finlandese | onnettomuus; tapaturma |
| francese | accident; sinistre |
| frisone di Saterland | Uunfal |
| frisone occidentale | ûngelok |
| greco | δυστύχημα; ατύχημα |
| inglese | mishap |
| islandese | óhapp; slys |
| italiano | accidente; disgrazia; incidente |
| latino | accidens; casus |
| lussemburgese | Accident |
| malese | kecelakaan |
| norvegese | ulykke |
| papiamento | aksidente; desgrasia |
| polaco | wypadek |
| portoghese | acidente; sinistro |
| romeno | accident |
| russo | несчастный случай |
| spagnolo | accidente; desgracia |
| sranan tongo | onkoloku |
| suaheli | tukio baya |
| svedese | ofall; olycksfall |
| tailandese | อุบัติเหตุ |
| tedesco | Unfall; Unglücksfall; Unglück |
| turco | arıza; kaza; olay |
| ungherese | baleset |