| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /blʌʊ̯ʋoxˈstendœʏ̯f/ |
| Sillabazione | blauw·oog·steen·duif |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | blauwoogsteenduiven |
| esperanto | bluokula grundokolombo |
|---|---|
| finlandese | brasilianvarpuskyyhky |
| francese | colombe aux yeux bleus |
| inglese | blue‐eyed ground dove |
| polaco | gołąbeczek rdzawy |
| portoghese | rolinha‐brasileira; pombinha‐olho‐azul |
| spagnolo | columbina ojiazul; tortolita amarillenta |
| svedese | blåögd markduva |
| tedesco | Blauaugentäubchen |