| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈdritemeːu̯/ |
| Sillabazione | drie·teen·meeuw |
| afrikaans | drietoonmeeu |
|---|---|
| catalano | gavineta de tres dits |
| ceco | racek tříprstý |
| esperanto | trifingra mevo; kitio |
| faroense | rita |
| finlandese | pikkukajava |
| francese | mouette tridactyle |
| gallese | gwylan goesddu |
| inglese | black‐legged kittiwake |
| islandese | rita |
| italiano | gabbiano tridattilo |
| norvegese | krykkje |
| polaco | mewa trójpalczasta |
| portoghese | gaivota‐tridáctila |
| russo | обыкновенная моевка |
| spagnolo | gaviota tridáctila |
| svedese | tretåig mås |
| tedesco | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
| turco | kara bacaklı martı |
| ungherese | háromujjú csüllő |