Informazioni sulla parola trouwen (olandese → Esperanto: edziniĝi)

Sinonimo: in het huwelijk treden

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈtrʌʊ̯ʋə(n)/
Sillabazionetrou·wen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) trouw(ik) trouwde
(jij) trouwt(jij) trouwde
(hij) trouwt(hij) trouwde
(wij) trouwen(wij) trouwden
(jullie) trouwen(jullie) trouwden
(gij) trouwt(gij) trouwdet
(zij) trouwen(zij) trouwden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) trouwe(dat ik) trouwde
(dat jij) trouwe(dat jij) trouwde
(dat hij) trouwe(dat hij) trouwde
(dat wij) trouwen(dat wij) trouwden
(dat jullie) trouwen(dat jullie) trouwden
(dat gij) trouwet(dat gij) trouwdet
(dat zij) trouwen(dat zij) trouwden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
trouwtrouwt
Participi
Participio presenteParticipio passato
trouwend, trouwende(zijn) getrouwd

Esempi di utilizzo

Ik was ondertussen eenentwintig geworden en had dus niet meer de toestemming van mijn vader nodig om te trouwen, maar Gerry wilde beslist een baan hebben.
Je zuster trouwt deze winter.

Traduzioni

afrikaanstrou
danesegifte sig
esperantoedziniĝi
faroensegiftast
francesese marier
frisone di Saterlandhilkje; sik ferhilkje
frisone occidentaleboaskje
gergo chinookmalyi
hawaianomale
ingleseget married; marry; wed
islandesegifta sig; giftast
italianomaritarsi
lussemburgesesech bestueden
papiamentokasa
polacowyjść za mąż
portoghesecasar‐se
romenose căsători
scozzesemairy
spagnolocasarse
svedesegifta sig
tagalogikasál; mákasál; mápakasál
tailandeseแต่งงาน
tedescosich verehelichen; sich verheiraten; heiraten