Informazioni sulla parola gewichtig (olandese → Esperanto: grava)

Sinonimi: belangrijk, ernstig, voornáám, zwaarwichtig, van belang

Parte del discorsoadjective
Pronuncia/ɣəˈʋɪxtəx/
Sillabazionege·wich·tig

Gradi di comparazione

Positivogewichtig
Comparativogewichtiger
Superlativogewichtigst

Declinazione

 PositivoComparativoSuperlativo
Predicativogewichtiggewichtiger(het) gewichtigst, (het) gewichtigste
AttributivoIndefinitoPlurale maschile e femminilegewichtigegewichtigeregewichtigste
Indefinito singolaregewichtiggewichtigergewichtigst
Pluralegewichtigegewichtigeregewichtigste
Definitogewichtigegewichtigeregewichtigste
Partitivogewichtigsgewichtigers 

Esempi di utilizzo

Het gewichtig ogenblik zal spoedig daar zijn.
Er is iets heel gewichtigs aan de hand, dat zie ik wel.
Hij zei dat hij Charles Ward over een hoogst gewichtige aangelegenheid moest spreken.

Traduzioni

afrikaansbelangrik; ernstig
basso‐tedescobelangryk; vöärnaam
catalanogreu; important
cecodůležitý; významný; závažný
creolo giamaicanoimpuotant
danesevigtig
esperantograva
faroensetýdningarmikil; álvarsamur
finlandesetärkeä
franceseconsidérable; grave; important; majeur
frisone di Saterlandäärch; betjuudend; iedenst; wichtich
frisone occidentaledanich; wichtich; belangryk
ingleseimportant; serious; weighty; fateful; consequential
italianograve; importante
latinogravis
lussemburgesewichteg
malesepenting
norvegeseviktig
papiamentograve; importante
polacopoważny
portoghesecategorizado; grave; importante; sério
romenoimportant
russoважный
spagnolograve; importante
svedeseviktig
tailandeseสำคัญ
tedescoarg; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig; gewichtig; schwerwiegend
turcoağır; ağırbaşlı
ungheresefontos
yiddishװיכֿטיק