Sinonimi: in kennis stellen, mededelen, verwittigen, kond doen van, op de hoogte brengen, bekendmaken, aanzeggen, verluiden, te kennen geven, laten weten
| Parte del discorso | verb |
|---|
| Pronuncia | /ˈmɛldə(n)/ |
|---|
| Sillabazione | mel·den |
|---|
Coniugazione
| Modo indicativo |
|---|
| Presente | Passato |
|---|
| (ik) meld | (ik) meldde |
| (jij) meldt | (jij) meldde |
| (hij) meldt | (hij) meldde |
| (wij) melden | (wij) meldden |
| (jullie) melden | (jullie) meldden |
| (gij) meldt | (gij) melddet |
| (zij) melden | (zij) meldden |
| Modo congiuntivo |
|---|
| Presente | Passato |
|---|
| (dat ik) melde | (dat ik) meldde |
| (dat jij) melde | (dat jij) meldde |
| (dat hij) melde | (dat hij) meldde |
| (dat wij) melden | (dat wij) meldden |
| (dat jullie) melden | (dat jullie) meldden |
| (dat gij) meldet | (dat gij) melddet |
| (dat zij) melden | (dat zij) meldden |
| Modo imperativo |
|---|
| Singolare/Plurale | Plurale |
|---|
| meld | meldt |
| Participi |
|---|
| Participio presente | Participio passato |
|---|
| meldend, meldende | (hebben) gemeld |
Zo was het enige tijd verdergegaan toen de raven meldden dat Dain en meer dan vijfhonderd dwergen, die zich van de IJzerheuvels spoedden, nu op twee dagmrsen van Dal waren, uit het noordoosten komend.
Afgelopen december meldden de Verenigde Staten dat volgens informatie van hun geheime dienst 315.000 Russische soldaten zijn omgekomen of gewond geraakt.
Veel straten stonden blank en putdeksels kwamen omhoog, meldde de brandweer.