Informazioni sulla parola openvouwen (olandese → Esperanto: malfaldi)

Sinonimi: ontvouwen, opzetten, uitvouwen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈopə(n)vʌʊ̯ʋə(n)/
Sillabazioneopen·vou·wen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vouw open(ik) vouwde open
(jij) vouwt open(jij) vouwde open
(hij) vouwt open(hij) vouwde open
(wij) vouwen open(wij) vouwden open
(jullie) vouwen open(jullie) vouwden open
(gij) vouwt open(gij) vouwdet open
(zij) vouwen open(zij) vouwden open
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) openvouwe(dat ik) openvouwde
(dat jij) openvouwe(dat jij) openvouwde
(dat hij) openvouwe(dat hij) openvouwde
(dat wij) openvouwen(dat wij) openvouwden
(dat jullie) openvouwen(dat jullie) openvouwden
(dat gij) openvouwet(dat gij) openvouwdet
(dat zij) openvouwen(dat zij) openvouwden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vouw openvouwt open
Participi
Participio presenteParticipio passato
openvouwend, openvouwende(hebben) opengevouwen

Esempi di utilizzo

Tom Poes mompelde iets en vouwde het papier moeizaam open.
Hij nam hem aan, vouwde hem voorzichtig open en las wat Caroline Crale zestien jaar geleden had geschreven.
Toen Kevin het openvouwde, viel er een biljet van tien dollar uit.

Traduzioni

danesesprede
esperantomalfaldi; disfaldi
francesedéployer
frisone di Saterlandäntfooldje
inglesespread out
portoghesedesdobrar; desfraldar
tedescoentfalten; ausbreiten; aufschlagen; aufkrempeln; auffalten