Informazioni sulla parola optreden (olandese → Esperanto: okazi)

Sinonimi: aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorvallen, plaatsgrijpen, plaatsvinden, omgaan, zich voordoen, zich afspelen, passeren, gevallen, plaatshebben, zich voltrekken, zich toedragen, vóórkomen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔptredə(n)/
Sillabazioneop·tre·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(hij) treedt op(hij) trad op
(zij) treden op(zij) traden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat hij) optrede(dat hij) optrade
(dat zij) optreden(dat zij) optraden
Participi
Participio presenteParticipio passato
optredend, optredende(zijn) opgetreden

Esempi di utilizzo

Hoe een kaart ook wordt ontworpen, altijd treedt er vervorming op.
Hoe groot is de lekstroom als tussen de plaatjes een potentiaalverschil van 30 kV optreedt?
Verder hoeft de pijn ook niet altijd aan dezelfde kant op te treden.

Traduzioni

afrikaansgebeur; plaasvind; vóórkom; optree; afspeel; val
basso‐tedescovöärkummen; geböären
catalanoocórrer; tenir lloc
creolo giamaicanoapm
daneseforekomme; ske
esperantookazi
faroensehenda seg; verða hildin
finlandesetapahtua
francesearriver; avoir lieu; intervenir; se passer
frisone di Saterlandgeböäre; passierje
frisone occidentalefoarfalle; plakfine; barre; gebeure
gallesedigwydd
ingleseoccur; come on
inglese anticobecuman; weorþan
italianoaccadere; arrivare; succedere
latinoaccidere
maleseterjadi
papiamentoakontesé; sosodé; pasa
polacowydarzyć się; zdarzyć się
portogheseacontecer; suceder; ter lugar
romenose întâmpla
russoбытовать
spagnoloacontecer; ocurrir; realizarse; tener lugar
sranan tongopasa; psa
svedesehända; inträffa; passera
tailandeseเกิดขึ้น; เกิด
tedescogeschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; auftreten; erfolgen; fallen; spielen
ungheresetörténik