| albanese | patëllxhani |
|---|
| catalano | albergina |
|---|
| ceco | lilek vejcoplodý; baklažán; patližán; patlažán |
|---|
| danese | aubergine |
|---|
| esperanto | melongeno |
|---|
| finlandese | munakoiso; aubergiini |
|---|
| francese | aubergine |
|---|
| frisone di Saterland | Aubergine; Oaierfrucht; Oaierplonte |
|---|
| gallese | planhigyn ŵy; wylys |
|---|
| greco | μελιτζανιά; μελιτζάνα |
|---|
| inglese | aubergine; egg‐fruit; egg‐plant |
|---|
| islandese | eggaldin |
|---|
| italiano | melanzana |
|---|
| malese | terung; terong |
|---|
| norvegese | aubergine |
|---|
| papiamento | berehein |
|---|
| polaco | psianka podłużna; oberżyna; bakłażan |
|---|
| portoghese | beringela |
|---|
| romeno | vânătă; pătlăgea vânătă |
|---|
| russo | баклажан; паслён тёмноплодный |
|---|
| spagnolo | berenjena |
|---|
| sranan tongo | bulansye; bulansyey |
|---|
| suaheli | bilingani; mbilingani; biringani |
|---|
| svedese | aubergine; äggört |
|---|
| tagalog | talóng |
|---|
| tailandese | มะเขือ; มะเขือยาว; มะเขือม่วง |
|---|
| tedesco | Aubergine; Eierfrucht |
|---|
| turco | patlıcan |
|---|
| ungherese | padlizsán; tojásgyümölcs |
|---|