| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈkɑtəstaːrtamarɑnt/ |
| Sillabazione | kat·te·staart·ama·rant |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | kattestaartamaranten |
| catalano | cua de guineu |
|---|---|
| esperanto | vosta amaranto |
| finlandese | punarevonhäntä |
| francese | amarante queue de renard; amarante caudée |
| inglese | love‐lies‐bleeding; pendant amaranth; tassel flower; fox‐tail amaranth; quilete |
| romeno | moțul curcanului |
| spagnolo | quihuicha |
| svedese | rävsvans |
| tedesco | Gartenfuchsschwanz |
| ucraino | щириця хвостата |