Informazioni sulla parola uiteengaan (olandese → Esperanto: disiĝi)

Sinonimi: zich scheiden, uit elkaar gaan, zich afsplitsen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/œʏ̯ˈteŋɣan/
Sillabazioneuit·een·gaan

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(wij) gaan uiteen(wij) gingen uiteen
(jullie) gaan uiteen(jullie) gingen uiteen
(gij) gaat uiteen(gij) gingt uiteen
(zij) gaan uiteen(zij) gingen uiteen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat wij) uiteengaan(dat wij) uiteengingen
(dat jullie) uiteengaan(dat jullie) uiteengingen
(dat gij) uiteengaat(dat gij) uiteenginget
(dat zij) uiteengaan(dat zij) uiteengingen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ga uiteengaat uiteen
Participi
Participio presenteParticipio passato
uiteengaand, uiteengaande(zijn) uiteengegaan

Esempi di utilizzo

Met die woorden gingen ze uiteen.
We zijn niet als vrienden uiteengegaan.

Traduzioni

esperantodisiĝi; distriĝi
frisone di Saterlandsik oukleeuwe
inglesesplit
tedescosich trennen; auseinander gehen; sich zerstreuen; zerrinnen