Sinonimo: ontraadselen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɔplɔsə(n)/ |
| Sillabazione | op·los·sen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) los op | (ik) loste op |
| (jij) lost op | (jij) loste op |
| (hij) lost op | (hij) loste op |
| (wij) lossen op | (wij) losten op |
| (jullie) lossen op | (jullie) losten op |
| (gij) lost op | (gij) lostet op |
| (zij) lossen op | (zij) losten op |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) oplosse | (dat ik) oploste |
| (dat jij) oplosse | (dat jij) oploste |
| (dat hij) oplosse | (dat hij) oploste |
| (dat wij) oplossen | (dat wij) oplosten |
| (dat jullie) oplossen | (dat jullie) oplosten |
| (dat gij) oplosset | (dat gij) oplostet |
| (dat zij) oplossen | (dat zij) oplosten |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| los op | lost op |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| oplossend, oplossende | (hebben) opgelost |
| basso‐tedesco | oplöysen |
|---|---|
| catalano | dissoldre; solucionar |
| esperanto | solvi |
| faroense | loysa; greiða |
| francese | résoudre |
| frisone di Saterland | aplööse; lööse |
| frisone occidentale | oplosse |
| inglese | resolve; settle; unriddle; unravel; dissolve |
| italiano | risolvere |
| papiamento | solushoná |
| polaco | rozpuszczać; rozwiązywać |
| portoghese | dissolver; resolver; solver |
| spagnolo | disolver; resolver; solucionar |
| svedese | lösa |