Informazioni sulla parola ontvangen (olandese → Esperanto: akcepti)

Sinonimi: accepteren, aannemen, aanvaarden, in ontvangst nemen, ingaan op, nemen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɔntˈfɑŋə(n)/
Sillabazioneont·van·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(jullie) ontvangen(jullie) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat jullie) ontvangen(dat jullie) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ontvangontvangt
Participi
Participio presenteParticipio passato
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Esempi di utilizzo

De burgemeester ontving hem tot zijn onuitsprekelijke verbazing heel vriendelijk.
Zouden die hem wel zo vriendelijk ontvangen?
Ontvangt Siggeir op deze wijze zijn gasten?
Koning Dartweg wilde me niet onverwijld ontvangen.

Traduzioni

afrikaansaanváár; neem; aanneem
albanesepranoj
basso‐tedescoaksepteren
catalanoacceptar; acollir; rebre
cecopřijmouti
daneseacceptere; sige ja tak til; modtage
esperantoakcepti
faroensetaka ímóti; taka við; viðurkenna
finlandeseottaa vastaan
franceseaccepter; accueillir; admettre; agréer; recueillir; adopter; revêtir; comporter; souffrir
frisone di Saterlandounnieme; ämpfange; geneemigje; akzeptierje
frisone occidentaleoanfurdigje; oannimme; akseptearje
grecoδέχομαι
inglesereceive
islandesesamþykkja; þakka
italianoaccettare; accogliere
latinoaccipere
malesemenerima; terima
norvegesegodta; takke ja til
papiamentoakseptá; aseptá
polacoprzyjmować
portogheseaceitar; acolher; admitir; receber; topar
romenoaccepta; primi
russoпринимать
spagnoloaceptar; acoger; admitir; recibir; tomar
svedesetacka ja till
tailandeseรับ
tedescoannehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in
turcoalmak; kabul etmek
unghereseakceptál; elfogad