Informazioni sulla parola manen (olandese → Esperanto: admoni)

Sinonimi: aanmanen, aansporen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈmanə(n)/
Sillabazionema·nen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) maan(ik) maande
(jij) maant(jij) maande
(hij) maant(hij) maande
(wij) manen(wij) maanden
(jullie) manen(jullie) maanden
(gij) maant(gij) maandet
(zij) manen(zij) maanden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) mane(dat ik) maande
(dat jij) mane(dat jij) maande
(dat hij) mane(dat hij) maande
(dat wij) manen(dat wij) maanden
(dat jullie) manen(dat jullie) maanden
(dat gij) manet(dat gij) maandet
(dat zij) manen(dat zij) maanden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
maanmaant
Participi
Participio presenteParticipio passato
manend, manende(hebben) gemaand

Esempi di utilizzo

De oppositieleider en bokskampioen Vitalij Klyčko heeft de actievoerders tot kalmte gemaand en gezegd dat ze zich niet door de autoriteiten moeten laten provoceren.
„Rustig maar”, maande de dokter.

Traduzioni

afrikaansaanspoor
catalanoexhortar; amonestar; rependre
esperantoadmoni
franceseexhorter; engager; sommer de; réprimander; gronder; faire des remontrances à; admonester; reprendre
frisone di Saterlandanhoolde; fermoonje; toubaale
frisone occidentaleoanmoanje; oantrune; oanfilterje
ingleseadmonish; exhort
inglese anticomanian
portogheseadmoestar; advertir; exortar; induzir; repreender
russoувещевать
spagnoloamonestar; reprender
suaheli‐onya
tedescoermahnen; verwarnen; verweisen; rügen