Informazioni sulla parola ontwaken (olandese → Esperanto: vekiĝi)

Sinonimo: wakker worden

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɔntˈʋakə(n)/
Sillabazioneont·wa·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) ontwaak(ik) ontwaakte
(jij) ontwaakt(jij) ontwaakte
(hij) ontwaakt(hij) ontwaakte
(wij) ontwaken(wij) ontwaakten
(jullie) ontwaken(jullie) ontwaakten
(gij) ontwaakt(gij) ontwaaktet
(zij) ontwaken(zij) ontwaakten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ontwake(dat ik) ontwaakte
(dat jij) ontwake(dat jij) ontwaakte
(dat hij) ontwake(dat hij) ontwaakte
(dat wij) ontwaken(dat wij) ontwaakten
(dat jullie) ontwaken(dat jullie) ontwaakten
(dat gij) ontwaket(dat gij) ontwaaktet
(dat zij) ontwaken(dat zij) ontwaakten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ontwaakontwaakt
Participi
Participio presenteParticipio passato
ontwakend, ontwakende(zijn) ontwaakt

Esempi di utilizzo

Het was nog vroeg in de middag toen de vos uit zijn slaapje ontwaakte.
Maar zo ontwaakte Wampie nooit.
Laat in de middag ontwaakten ze en gingen verder naar het noordwesten.
Geen enkele keer was hij die nacht ontwaakt.
Hij ontwaakte toen iemand een hand op zijn schouder legde.

Traduzioni

afrikaanswakker word
cecoprobudit se; vzbudit se
danesevågne op
esperantovekiĝi
faroensevakna
frisone di Saterlandwoakje; apwoakje
inglesewake; wake up; awake; waken; awaken
russoпросыпаться
spagnolodespertarse
tailandeseตื่น; ตื่นนอน
tedescoaufwachen; erwachen