Informazioni sulla parola zeggen (olandese → Esperanto: diri)

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈzɛɣə(n)/
Sillabazionezeg·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) zeg(ik) zei, zegde, zeide
(jij) zegt(jij) zei, zegde, zeide
(hij) zegt(hij) zei, zegde, zeide
(wij) zeggen(wij) zeiden, zegden
(jullie) zeggen(jullie) zeiden, zegden
(gij) zegt(gij) zeidet, zegdet
(zij) zeggen(zij) zeiden, zegden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) zegge(dat ik) zei, zegde, zeide
(dat jij) zegge(dat jij) zei, zegde, zeide
(dat hij) zegge(dat hij) zei, zegde, zeide
(dat wij) zeggen(dat wij) zein, zegden, zeiden
(dat jullie) zeggen(dat jullie) zein, zegden, zeiden
(dat gij) zegget(dat gij) zeit, zegdet, zeidet
(dat zij) zeggen(dat zij) zein, zegden, zeiden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
zegzegt
Participi
Participio presenteParticipio passato
zeggend, zeggende(hebben) gezegd

Esempi di utilizzo

Je kunt rustig „nee” zeggen.
„Voor geen geld ter wereld”, zei de vrouw.
En zie, iemand kwam tot hem en zeide: „Meester, wat voor goed moet ik doen om het eeuwige leven te verwerven?”
Ze zei iets wat ik niet verstond.
Ik stond stil en zei hem gedag.
„En het is in het Frans geschreven”, zei hij.
Dit zeggende maakte ik een buiging, legde hoed, stok en pakje bijeen en bleef op dezelfde eerbiedige afstand achter de tafel staan.

Traduzioni

afrikaans
basso‐tedescoseggen
catalanodir
cecopovídat; povědět; říci; říkat
creolo giamaicanose
danesesige
esperantodiri
faroensesiga
finlandesesanoa
francesedire
frisone di Saterlandkweede; ärwääne; tälle
frisone occidentalesizze
gaelico scozzeseabair; can
inglesesay
inglese anticocweþan; gesecgan
islandesesegja
italianodire
latinodicere
malesekata; cakap; ucap; tutur; berkata
norvegesesi
papiamentobisa
polacopowiedzieć; mówić
portoghesedizer; proferir
romenospune
russoговорить; сказать
scozzesesay
spagnolodecir
sranan tongotaki; taygi
suaheli‐sema; ‐ambia
svedesesäga
tailandeseกล่าว; บอก; ว่า; พูด
tedescosagen
turcodemek; söylemek
ungheresemond; szól
yiddishזאָגן