„Het was een grote schok voor mij”, ging Kroide verder, „toen ik via de telex het bericht binnenkreeg om alles wat met het artikel van uw neef te maken had, stil te houden.”
Martin Beck moest aldoor weer aan Bertil Mårds handen denken, en na de lunch kreeg hij het idee om per telex navraag te doen naar Mård bij Interpol in Parijs.