| catalano | calcida; calciga |
|---|
| ceco | pcháč rolní; pcháč oset |
|---|
| danese | agertidsel |
|---|
| esperanto | kampkardo |
|---|
| finlandese | pelto‐ohdake |
|---|
| francese | cirse des champs |
|---|
| frisone occidentale | finnestikel |
|---|
| gallese | ysgallen y maes |
|---|
| inglese | creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle |
|---|
| islandese | þistill |
|---|
| italiano | cardo campestre |
|---|
| norvegese | åkertistel |
|---|
| polaco | ostrożeń polny |
|---|
| portoghese | cardo‐das‐vinhas; cardo‐hemorroidal; cardo‐rasteiro |
|---|
| russo | бодяк полевой; розовый осот |
|---|
| spagnolo | cardo cunidor |
|---|
| svedese | åkertistel |
|---|
| tedesco | Ackerdistel |
|---|
| turco | köygöçerten |
|---|
| ucraino | осот польовий; рожевий осот |
|---|
| ungherese | mezei aszat |
|---|