Sinonimo: Japanse bottelroos
| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈrɪmpəlros/ |
| Sillabazione | rim·pel·roos |
| Nome scientifico | Rosa rugosa Thunb. |
| danese | rynket rose; hybenrose |
|---|---|
| esperanto | sulka rozo |
| finlandese | kurtturuusu |
| francese | rosier rugueux; rosier du Japon |
| gallese | rhosyn Japan |
| inglese | Japanese rose; rugosa rose; ramanas rose; beach rose |
| islandese | ígulrós |
| italiano | rosa rugosa |
| norvegese | rynkerose |
| polaco | róża pomarszczona |
| russo | шиповник морщинистый |
| spagnolo | rosa japonesa; rosa ramanas |
| svedese | vresros |
| tailandese | กุหลาบญี่ปุ่น |
| tedesco | Kartoffelrose; Apfelrose; Japanrose; Kamtschatka‐Rose |
| ucraino | троянда зморшкувата |
| ungherese | japán rózsa |