Informazioni sulla parola touw (olandese → Esperanto: ŝnuro)

Sinonimi: koord, lijn, snoer

Parte del discorsocommon noun
Pronuncia/tʌʊ̯/
Sillabazionetouw
Genereneutro
Pluraletouwen

Diminutivo
SingolarePlurale
touwtjetouwtjes

Esempi di utilizzo

Janet gaat terug naar het schip om een stuk touw te halen.
Martin Beck pakte de schoenendoos, die met touw was dichtgebonden.
Aan lange touwen liet men de lampen naar beneden, waarna men de zekerheid kreeg dat de vier ladders er niet meer waren.
De schipper trok zijn mes en stapte op het eerste touw af.
Aan gindse galg hangt een touw.
Even later werd hem een touw toegeworpen.
Vlug daalde hij knoop voor knoop af, het touw stevig vasthoudend.

Traduzioni

afrikaanstou
catalanocorda
cecolano; provaz
danesereb; snor
esperantoŝnuro
faroenseband
finlandeseköysi
francesecorde
frisone di SaterlandLiene; Beend; Snuur; Roop; Seel; Strange
frisone occidentaletou
gaelico scozzeseròpa
galleserhaff
hawaianokaula; kāwelewele
inglesecord; rope; string; line
inglese anticorap
islandesetaug
latinoceruchus; funis; chorda
lussemburgeseSeel
malesetali; tampar
norvegesereip; tau; rep
papiamentokabuya; liña
polacosznur
portoghesecorda; espia
russoверевка; верёвка
scozzeseraip
spagnolocuerda
sranan tongotitey
suahelikamba
svedeselina; rep; sladd; snodd; snöre; streck
tailandeseเชือก
tedescoLeine; Schnur; Seil; Strang; Strick
ungheresekötél
yiddishשטריק