| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /maxt/ |
| Sillabazione | maagd |
| Genere | femminile |
| Plurale | maagden |
| afrikaans | maagd |
|---|---|
| ceco | panna |
| esperanto | virgulino |
| francese | vierge |
| frisone di Saterland | Jungwucht |
| frisone occidentale | faam |
| inglese | virgin |
| inglese antico | mægden; mægþ |
| italiano | vergine |
| latino | virgo |
| papiamento | bírgen; señorita; vírgen |
| portoghese | virgem |
| spagnolo | virgen |
| svedese | jungfru |
| tagalog | birhen |
| tedesco | Jungfrau |
| turco | bakire |